[:ua]

Міжнародна мистецька резиденція «Тінь свободи»
20-27 серпня 2017 року

подати заявку

Для митців з:
Азербайджану; Вірменії; Білорусі; Грузії; Молдови; Польщі; України.

Упродовж 24-27 серпня унікальний район Львова – Левандівка – стане епіцентром актуального мистецтва. Саме тут запрошені митці з Азербайджану, Білорусі, Вірменії, Грузії, Молдови, Польщі, України створять неповторну атмосферу творчої синергії, яка не знає ані меж, ані кордонів, для якої свобода – єдина заповідь.

Сергій Параджанов знав, що свобода – основа всього. Свобода має свою міру, вагу та ціну. Свобода має свою тінь. Що таке межі свободи? Якими були межі свободи в часи Параджанова і якими вони є для сучасних митців?

Пропонуємо Вам попрацювати з темою свободи творчості на Фестивалі імені «небезпечно вільної людини» – Сергія Параджанова.

Запрошуємо на мистецьку резиденцію Фестивалю  упродовж 20 – 27 серпня 2017 року митців з Азербайджану, Білорусі, Вірменії, Грузії, Молдови, Польщі, України.

Дедлайн зголошень: 30 червня 2017 року.

Організатори покривають:

  • транспортні витрати;
  • витрати проживання у Львові;
  • витрати харчування;
  • кошти на на втілення проекту.

Бажані формати / очікувані формати робіт:

  • нові медіа;
  • інсталяція;
  •  перформенс;
  •  ленд-арт;
  •  колаж;
  • живопис (прохання вказати спосіб презентації таких робіт);
  • інше.

Рекомендовані до осмислення матеріали:

  • листи: листування з дружиною, сином, друзями: Андрієм Тарковським, Романом Балаяном, Марією Примаченко, Юрієм Нікуліним, Лілією Брік та іншими;
  • відео- та аудіоінтерв’ю з Сергієм Параджановим;
  • відео- та аудіозаписи, тексти – спогади людей, які були  з ним знайомі;
  • фільми  Андрія Тарковського, Тоніно Гуерри, Федеріко Фелліні та Олександра Довженка;
  • біографічні, міфологічні та автобіографічні тексти Параджанова, його відношення до дружби, сім’ї, держави, системи і таке інше;
  •  ключові події життя Параджанова, а також відомої плеяди митців, які були не лише його колегами, а насамперед  –  його друзями.

Кураторами мистецької резиденції ІІ Міжнародного фестивалю Параджанова на Левандівці є Вікторія Данелян та Сармен Бегларян.

Аплікаційна форма для зголошення

подати заявку


Також необхідно надіслати портфоліо та CV на адресу  paradjanovresidence@gmail.com

Організатором ІІ Міжнародного Фестивалю Параджанова на Левандівці є Управління культури Львівської міської ради у партнерстві з Інститутом Адама Міцкевича у Варшаві, Програмою Фонду Шерінга та спілкою МітОст.

Партнерами Фестивалю є  також Фундація польського сучасного мистецтва,  міждисциплінарний центр розвитку мистецтва та культури “Dream Projects” та Музей Сновидінь у Києві.

Джерело: http://parajanov.in.ua

[:en]

International art residence “Shadow of Freedom”
20-27 August 2017

For the artists from:

  • Armenia;
  • Azerbaijan
  • Belarus;
  • Georgia;
  • Moldova;
  • Poland;
  • Ukraine.

During the week of 20-27 August, 2017,  Levandivka as the unique Lviv city district will be transformed into the fine arts hub,where the artists invited from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Poland and Ukraine, working together will form an unforgettable atmosphere of creative synergy with no limits and no boundaries, guided by the ultimate rule of Freedom.
Serhiy Parajanov knew that Freedom remains the foundation of everything. The concept of overall “Freedom” has its own measurement, weight and even price. Freedom has its own shadow. What are the limits of Freedom? How did one understand the limits of Freedom at the time of Parajanov and how do contemporary artists understand these limits now?

We offer you an opportunity to work with the theme of Freedom of Creativity at the festival named after the so-called “Dangerously free person” – Serhiy Parajanov.

The artists from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Poland and Ukraine are welcome to apply for participation in Art Residence in Parajanov Festival

during the week of 20-27 August, 2017.

Application deadline: 30 June, 2017

The organizers will cover costs related to:

  • transportation;
  • accommodation in Lviv;
  • meals;
  • project implementation.

Preferred formats / expected formats of works:

  • New Media;
  • Installation;
  • Performance;
  • Land Art;
  • Collage;
  • Painting (please specify the way of presentation);
  • other.

Recommendations for better comprehension:

  • Parajanov’s correspondence with his wife, son and friends – Andriy Tarkovskyi, Roman Balayan, Mariya Prymachenko, Yuriy Nikulin, Liliya Brik and others;
  • Video and audio interviews with Serhiy Parajanov;
  • Video and audio recordings, texts – memories of people familiar with Parajanov;
  • Films of Andriy Tarkovskyi, Federico Fellini and Oleksandr Dovzhenko;
  • Biographical, mythological and autobiographical texts of Parajanov, his attitude to friendship, family, authority, system, etc;
  • Parajanov’s most significant life episodes as well as key life episodes of famous artists, who were his colleagues, but above all this – his true friends.

The curators of the II Parajanov International Festival in Levandivka are Vikroriia Danelyan and Sarmen Beglarian.

Application form

http://goo.gl/wFoaG2

We also ask participants to send a portfolio and CV to the address
paradjanovresidence@gmail.com

Looking forward to getting your applications!

II Paradjanov International Festival in Levandivka is organized by Lviv City Council’s Department of Culture in partnership with the Adam Mickiewicz Institute in Warsaw, The Ernst Schering Foundation Program and MitOst Association.

The Festival’s partners are Polish Interdisciplinary Center of art and culture development “Dream Projects” and Dream Museum in Kyiv.

[:]

Facebook

comments