[:ua]

Collegium Musicum Lviv|Відкритий майстер-клас
Крістіана Гільца і Річарда Реша
для вокалістів

Напрямок: музика німецького бароко.
Дата: 28 вересня, 11:00
Місце: Львів, Львівська музична школа ім. С. Крушельницької
(вул. Зелена, 10) у Малому і Великому Залах

 

[dropshadowbox align=”center” effect=”lifted-both” width=”autopx” height=”” background_color=”#ffffff” border_width=”3″ border_color=”#ececec” ]Увага!
Шановні учасники відкритого вокального Майстер-класу – готуйтеся отримати листа із деталями. А всім іншим повідомляю майстер-клас Річарда Реша і Крістіана Гільца відбудеться у Львівській музичній школі ім. С. Крушельницької (вул. Зелена, 10) у Малому і Великому Залах об 11 годині в понеділок 28 вересня. Всі хто зареєструвався матимуть пріоритет із місцем, координацією, я також допомагатиму їм із перекладом (хто не володіє англ чи нім). Активні учасники (виключно ті, що зареєструвались) повинні надіслати на пошту Collegium Musicum ноти (клавіри) творів, які вони представлятимуть на майстер-класі. З кожним активним учасником працюватиме наш концертмейстер.
До зустрічі.
Тарас Демко[/dropshadowbox]

Умови участи: безкоштовно, за умови підтвердження заявки після реєстрації учасника. 


Унікальний майстер-клас відомих европейських співаків дасть змогу вдосконалити свій професійний рівень та поспілкуватись із знаними музикантами.

Майстер-клас проводиться для студентів українських музичних вишів, а також для охочих розвиватися у напрямі барокової вокальної музики.

Записатись на майстер-клас можна як активний чи пасивний учасник.
Аби взяти участь необхідно заповнити форму.

реєстрація

після заповнення форми повідомте організаторів про свою участь за адресою  collegium.musicum.lviv@gmail.com

для кращої координації просимо повідомити нас про свою участь не пізніше 27 вересня.


 

[column size=one_half position=first ]

[divider]Крістіан Гільц[/divider]

Баритон Крістіан Гільц відомий у світі як універсальний інтерпретатор концертного та оперного репертуару. Він швидко привернув широку увагу, відвідавши як запрошений гість ряд провідних музичних центрів Европи та Америки. Його неодноразово запрошували співати у віденському Musikverein, зальцбурзькому Pfingstfestspiele, а також на Boston Early Music Festival, Lucerne Festival, Concertgebouw Amsterdam, Alte Oper Frankfurt, Würzburg Mozart Festival, London Proms, Royal Albert Hall, Prague Spring, Schleswig-Holstein Festival, Auditorio Nacional (у Мадриді), Weimar Kunstfest, Ludwigsburg Festival, Ansbacher Bachwoche, Ruhrtriennale, та у філармоніях Кьольна, Мюнхена та Берліна.

Його активно запрошують і як виконавця барокового репертуару, і для виконання класичної та сучасної музики. Він працює з такими диригентами, як Ендрю Перотт (Andrew Parrott), Мартін Газельбюк (Martin Haselböck), Ніколас МакҐеґан (Nicolas McGegan), Джошуа Ріфкін (Joshua Rifkin), Айвор Болтон (Ivor Bolton), Тон Копман (Ton Koopman), Кшиштоф Пендерецький (Krzysztof Penderecki), Гельмут Фрошауер (Helmuth Froschauer), Мортен Шульдт-Єнсен (Morten Schuldt-Jensen), Данієль Клайнер (Daniel Klajner) і   Хуан Понс (Juan Pons) та оркестрами Münchner Philharmoniker, Kölner Rundfunkorchester, London Mozart Players, Mozarteum Orchester Salzburg, Camerata Salzburg, Tonhalle Orchester Zürich, Orquesta Nacional de Espana, New York Bach Ensemble, Ensemble Tafelmusik, Wiener Akademie, Norwegian Baroque Orchestra та Stavanger Symphony.

В його оперному репертуарі є партії баритона від бароко і класики аж до сучасної опери. Він виступав у Відні, Амстердамі, Мадриді, Валенсії, Лос-Анджелесі, Мюнхені, Дюссельдорфі, Потсдамі та ін.

Має записи творів Баха, Генделя, Телемана, Гоміліуса, Маттезона, Медера, Моцарта, Бетовена, Шуберта, Шумана, Лортцінґа, Вальтера, Стерка, Клемштайна і Кляйберґа.

Крістіан Гільц отримав нагороду Культури Баварії та «Kulturförderpreis” у своєму рідному місті Ерлянґен.

Він проводив майстер класи в Німеччині, Росії, Україні, Норвегії, Австрії, Італії та Швейцарії, був головою вокального відділу старовинної музики у Вищій школі музики в Троссінґені з 2003 по 2005 рік.

Викладає вокал в Академії мистецтв (Hochschule der Künste) у Берні з 2009 року.

З 2015 є на посаді художнього керівника Австрійської Академії Бароко (Austria Baroque Academy).

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[divider]Річард Реш[/divider]

Річард Реш перші кроки в музиці зробив у хорі хлопчиків в Реґенсбурзькому соборі. Після закінчення початкової музичної освіти і класу фортепіано у музичній школі в Ауґзбурзі він починає вивчати класичний вокал у Леопольд-Моцарт-Центрі в Ауґзбурзькому університеті. Його викладачами були Аґнеса Габередер (Agnes Habereder), Ганс-Йоахім Байєр (Hans-Joachim Beyer), Едда Севеніх (Edda Sevenich) і Домінік Вортіґ (Dominik Wortig). Далі він вивчає старовинну та камерну музику в консерваторії Базеля ( Schola Cantorum Basiliensis).

Доповнював свою освіту Річард Реш участю у майстер-класах Марґріт Гоніґ (Margreet Honig), Реґіни Резнік (Regina Resnik), Рудольфа Янсена (Rudolf Jansen), Міхаеля Наґі (Michael Nagy), Рудольфа Пірні (Rudolf Piernay), Удо Райнеманна (Udo Reinemann), Вольфрама Ріґера (Wolfram Rieger), Ґерда Тюрка (Gerd Türk) та ін.

Він лауреат кількох міжнародних оперних конкурсів: “Concorso Internazionale di Canto Toti dal Monte” в Тревізо, міжнародного оперного конкурсу “Kammeroper Schloss Rheinsberg”, міжнародного оперного конкурсу “Gut Immling”. 2012 року він був нагороджений “мистецькою премією” міста Ауґзбурґ.

Річард Реш співпрацював театрами: “Theater Augsburg”, “Staatstheater Braunschweig” і “Landestheater Bregenz”, а також з “Bayerische Staatsoper”. Він працював з такими дириґентами як Claudio Astronio, Rolf Beck, Christoph Eschenbach, Christoph Hammer, Michel Laplénie, Helmuth Rilling, Morten Schuldt-Jensen та Andreas Spering, а також з багатьма відомими музикантами і оркестрами, до прикладу, з “Bergen Filharmoniske Orkester”, “Bremer Philharmoniker”, “Orchestra Ensemble Kanazawa”, “Capella Istropolitana”, “Leipziger Kammerorchester”, “Neue Münchener Hofkapelle”, “Bachkollegium Stuttgart”, “Sinfonia Varsovia” and “SWR Radio-Sinfonieorchester”.
Річард Реш мав численні концерти та записи по всій Европі, зокрема й у “Konzerthaus” у Берліні, “Herkulessaal” в Мюнхені, “Haakonshallen” в Берґені, а також в Китаї та Японії.

[/column]


the page is also available in English | сторінка також доступна англійською


підготував і переклав Тарас Демко

 [:en]

Collegium Musicum Lviv|Відкритий майстер-клас
Крістіана Гільца і Річарда Реша
для вокалістів

Direction: German baroque music.
Date: 28 Sept.
City: Lviv


A unique masterclass of internationally renowned opera singers will provide a participant with an opportunity to improve their professional skills and to communicate with famous musiciants.

Designed for students of music and also those who want to develop their skills in baroque vocal music. 

Sing up for the master class as active or passive participant.

To take part fill in the form
sign up

After you have filled in the form inform us about your participation via email  collegium.musicum.lviv@gmail.com

for better coordination please contact us no later than Sept 27. 


[column size=one_half position=first ]

[divider]Christian Hilz[/divider]

Baritone Christian Hilz is internationally renowned as a versatile interpreter of the concert and operatic repertoire. He soon attracted widespread attention through a number of guest appearances in the leading musical centers of Europe and America. He repeatedly was invited to sing at Vienna’s Musikverein, Salzburg Pfingstfestspiele, Boston Early Music Festival, Lucerne Festival, Concertgebouw Amsterdam, Alte Oper Frankfurt, Würzburg Mozart Festival, London Proms at the Royal Albert Hall, Prague Spring, Schleswig-Holstein Festival, Auditorio Nacional in Madrid, Weimar Kunstfest, Ludwigsburg Festival, Ansbacher Bachwoche, Ruhrtriennale, Philharmonies in Köln, München and Berlin.

He is sought-after in the baroque repertoire as well as in classical and contemporary music and works with conductors such as Andrew Parrott, Martin Haselböck, Nicolas McGegan, Joshua Rifkin, Ivor Bolton, Ton Koopman, Krzysztof Penderecki, Helmuth Froschauer, Morten Schuldt-Jensen, Daniel Klajner or Juan Pons and orchestras such as Münchner Philharmoniker, Kölner Rundfunkorchester, London Mozart Players, Mozarteum, Orchester Salzburg, Camerata Salzburg, Tonhalle Orchester Zürich, Orquesta Nacional de Espana, New York Bach Ensemble, Ensemble Tafelmusik, Wiener Akademie, Norwegian Baroque Orchestra and Stavanger Symphony.

His operatic repertoire comprises baritone roles from Baroque and classical to contemporary opera which he performed in Wien, Amsterdam, Madrid, Valencia, Los Angeles, München, Düsseldorf, Potsdam et al.

Recordings feature works by Bach, Handel, Telemann, Homilius, Mattheson, Meder, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Lortzing, Walter, Sterk, Klemmstein and Kleiberg.
Christian Hilz received the award of Bavarian culture and the Kulturförderpreisof his hometown Erlangen. He was teaching masterclasses in Germany, Russia, Ukraine, Norway, Austria, Suisse and Italy, was head of the vocal department Early Music at the Hochschule für Musik in Trossingen from 2003 to 2005 and is teaching as a professor for voice at the Hochschule der Künste in Bern since 2009.

2015 he was announced as artistc director of the Austria Baroque Academy.

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[divider]Richard Resch[/divider]

Richard Resch received his first musical education at Regensburg Cathedral Boys Choir. After graduation of Elementary Musical Education and Piano at Hochschule für Musik in Augsburg he studies Classical Voice with Agnes Habereder, Hans-Joachim Beyer, Edda Sevenich and Dominik Wortig at Leopold-Mozart-Zentrum of Augsburg University and Early Music and Ensemble Music at Schola Cantorum Basiliensis in Basel.

To complete his studies Richard Resch took masterclasses with Margreet Honig, Regina Resnik, Rudolf Jansen, Michael Nagy, Rudolf Piernay, Udo Reinemann, Wolfram Rieger, Gerd Türk and oratory classes with Hans-Jörg Albrecht und Frieder Bernius.

He was awarded at several international Opera Competitions like „Concorso Internazionale di Canto Toti dal Monte“ in Treviso, international opera competition „Kammeroper Schloss Rheinsberg“, international opera competition of „Gut Immling“. 2012 he was awarded by the city of Augsburg with its „arts award“.

Richard Resch was working at several theaters as „Theater Augsburg“, „Staatstheater Braunschweig“ and „Landestheater Bregenz“ as well as at „Bayerische Staatsoper“. He worked with conductors as Claudio Astronio, Rolf Beck, Christoph Eschenbach, Christoph Hammer, Michel Laplénie, Helmuth Rilling, Morten Schuldt-Jensen and Andreas Spering as well as with many renowned musicians and orchestras e.g. with „Bergen Filharmoniske Orkester“, „Bremer Philharmoniker“, „Orchestra Ensemble Kanazawa“, „Capella Istropolitana“, „Leipziger Kammerorchester“, „Neue Münchener Hofkapelle“, „Bachkollegium Stuttgart“, „Sinfonia Varsovia“ and „SWR Radio-Sinfonieorchester“. Many concerts and broadcasts lead him throughout Europe for example to „Konzerthaus“ in Berlin, „Herkulessaal“ in Munich, „Haakonshallen“ in Bergen, as well as to China and Japan.

[/column]


 

[:]

Facebook

comments